탕비실 (주방) > 사전

'탕비실’은 회사나 공공기관 등의 사무실에서 볼 수 있는 표지판이다. 

‘탕비실’은 한자어로 끓일 탕(湯), 끓일 비(沸), 집(방) 실(室)로 구성돼 있다.

한자로는 무언가를 끓이는 방을 뜻한다는 것을 알 수 있다.

그러나 ‘탕비실’은 표준국어대사전에도 없는 낱말이다.

굳이 우리말로 표현을 하자면 사무실용 '주방'이라는 표현이 어울릴 듯 싶다.

탕비실이라는 표현은 원래 우리말이 아니라 일본에서 사용되는 말이기 때문이다. 

‘탕비’와 관련해 일본어에는 ‘유와카시(湯沸し)’란 단어가 있는데 물 끓이는 주전자를 뜻한다.

건축 용어 등으로 탕비실(湯沸室, ゆわかししつ)이란 말이 쓰이기도 한다고 한다.